Időpont: Július 23., péntek; Helyszínek: titkos motel, San Diego & Rendőrőrs, San Diego
Bűnös, bűnhődj!
Az éjszakai lázálom és hánykolódás miatt Jack később ébredt a szokásosnál. Valami belső hang azt súgta, hogy figyelik, ezért gyakran az ablakhoz ment, s a függöny…