Időpont: Július 23., péntek este; Helyszín: Rendőrőrs, San Diego

Bűnös bűnhődj!

Miután a nyomozó távozott Jacknek még szüksége volt egy rövid időre, hogy felocsúdjék. A családi barátok között volt egy büntető ügyekkel foglalkozó ügyvéd, Jeremy Stones, őt akarta felkérni, hogy képviselje. Bár Jeremyt Patricia révén ismerte, mégis remélte, hogy elvállalja a megbízást, ha fizet neki. Már éppen meg akarta kérni az ott lévő rendőrt,hadd hívja fel az ügyvédjét, amikor hirtelen egy másik lehetőség villant át az agyán.

- Szeretnék felhívni valakit, hogy javasoljon egy ügyvédet, mert nekem nincs ötletem.

A válasz igenlő volt, de a rendőr megkérdezte, nem akarna-e inkább a feleségével beszélni, aki az ügyvéd ügyében is intézkedhetne.

- Inkább nem vele beszélnék, ha lehet.

Az őr figyelmeztette Jacket, hogy kizárólag a jogi képviseletről lehet szó. A beszélgetést lehallgatják: ha megszegné a szabályt, azonnal szétkapcsolják, s a továbbiakban jelentősen korlátozni fogják a telefonálását. Jack stratégiája összeomlott. Börtönben fog rohadni élete végéig. Ezt nem teheti meg sem magával, sem Nicole-lal. „Ki kell jutnia innen a kamerafelvételek elemzése előtt” – fundálta ki. Gerry említette neki a „maffia-kapcsolatait”, s Jacknek ezzel kapcsolatban támadt egy ötlete. A rendőr átkísérte a telefonos szobába. Gerryt tárcsázta, s a fiú azonnal fel is vette a telefont.

- Szia, Gerry! – kezdte Jack, s gyorsan folytatta, nehogy a fiú elszólja magát. – A rendőrkapitányság fogdájában vagyok, s egy jó ügyvédre lenne szükségem. Korábban említettél nekem valakit, de nem emlékszem a nevére. Segítenél ebben?

- Igen persze, hogyne – felelte Gerry meglepetés nélküli természetességgel.

- Azt hiszem az, akit a Magyarok Házában említettél. Tudod, amikor a papírjaidról volt szó, vízum satöbbi.

Jack várta Gerry reakcióját. Meg akart bizonyosodni afelől, hogy a fiú felfogta miről van szó. A vonal másik vége viszont hallgatott, nyilván nem volt világos a feladat.

- Nem emlékszel?

- Az igazat megvallva ….

- Várj, segítek. Akkor volt szó erről az ügyvédről, amikor a tágabb baráti köröd kapcsolatairól beszéltél.

- Ja, igen – reagált bizonytalan hangon a fiú.

- Beszélj vele, kérlek, ha tud, még ma este jöjjön be hozzám, mert holnap reggel már kezdődik a kihallgatás.

- Persze, természetesen. Nekem is utána kell néznem, mert elfelejtettem a nevet, de igyekszem. Viszlát, főnök.

Jack tragikus helyzete ellenére nagyot mosolygott magában. Gerrynek nyilván fogalma sem volt, milyen ügyvédről van szó, de nem buktatta le a főnökét.

„Most valószínűleg lázasan gondolkodik, mit jelenthet ez a beszélgetés. Nyilván, azonnal rájött, hogy lehallgatják a telefont. Aztán muszáj lesz rájönnie, hogy olyan ügyvédet szerezzen, aki kijuttat innen” - folytatta a gondolatsort Jack. „Ha lehet jogi úton, ha nem, akkor másként” – egészítette ki magában. „Remélem, a Magyarok Házát, a papírokat és a tágabb baráti kör kapcsolatait asszociálja majd a szökéssel. Okos gyerek, rájön, mit szeretnék” – gondolta bizakodóan. Meg sem fordultak a fejében a terv abszurditásával kapcsolatos kételyek.

Jack a nap hátralévő részében a szökést tervezte, de nem jutott eszébe semmi olyan, aminek megvalósítására reális esély lett volna. Azért hívta Gerryt, hátha a kapcsolatai tudnak valamilyen megoldást: lefizetni valakit, óvadék ellenében szabadlábra helyezni, házi őrizetbe kerülni, vagy akármi, csak ki innen. Egy dologban biztos volt: el kell tűnnie erről a helyről, még mielőtt feldolgozzák a kamerafelvételeket. Nem tudhatta, hogy ez mennyi ideig tarthat. „Ha gyorsítva nézik, akkor is több óra lehet a néhány napot végigböngészni. Nyilván nem a felügyelő fogja személyesen ezt megtenni, az adminisztratív munkát végző kollégák pedig nem fognak hétvégén dolgozni. Hétfő, vagy legkésőbb kedd, és lebuktam” – gondolta végig a sorsát meghatározó események lehetséges alakulását. Törte a fejét a Patterson-féle szállal kapcsolatban is. Fogalma sem volt, mi ez az egész, ezért nehéz volt felbecsülnie, hogy egy börtönben ülő személy mekkora biztonsági fenyegetést jelent az Egyesült Államok számára. Az egyenruhások köztudottan szeretik a tiszta helyzeteket. Jack a következőképpen foglalta össze a jelen körülményeit: „Lehetséges, hogy az életfogytiglani börtönbüntetés csak a második legrosszabb dolog, ami történhet velem”. Hihetetlen, hogy idejutott, de ez a helyzet, erre kell egy gyors megoldás kell.

Este hat órára meg is érkezett az ügyvédje. A rendőrök vitatkoztak vele, hogy késő van már, jöjjön holnap vissza. Az férfi felhívta a rendőrök figyelmét, hogy rosszul értelmezik a szabályzatot, a hat óra azt jelenti, hogy addig érkezhet az ügyvéd, nem pedig azt, hogy addig be kell fejeznie a védencével a megbeszélést. Márpedig, jelenleg öt óra ötvenkilenc van. Még folyt egy kicsit az értelmezési vita, amikor az ügyvéd taktikát váltott.

- Csak öt percet kérek önöktől. Ha nem kapom meg, akkor a holnap reggeli kihallgatás emiatt fog elhúzódni – érvelt.

A rendőrök lemondóan legyintettek. Az egyik Jacket, a másik az ügyvédet kísérte be a tárgyalóba. Az ügyvéd egy tipikus olasz kinézetű köpcös, kissé már kopaszodó férfi volt. Az egyenruhás levette a bilincset Jack kezéről, s magára hagyta a két férfit. Az ügyvéd Jack felé nyújtotta a jobbját, s bemutatkozott. - Ted Sears vagyok, majd leült a védencével szemben. Komputeres, sokdioptriás szemüveget viselt, ami erősen felnagyította borzszerű szemeit. Mindjárt a lényegre tért.

- A barátja nem pontosan érti, mit szeretne.

Az ügyvéd észlelve Jack bizonytalanságát, hozzátette:

- Azt felfogta, hogy nem kizárólag a törvényes megoldások érdeklik. Ezért vagyok én itt – tette hozzá határozott nyugalommal az ügyvéd. 

Jack megijedt a kertelés nélküli mondatoktól, s körülnézett.

- Ne aggódjon, a törvények tiltják a lehallgatást ebben a teremben – szólt nyugtatólag az ügyvéd, s közben kérdőn fürkészte Jack tekintetét.

- Ki kell jutnom innen, ha nincs más lehetőség, akkor szökéssel. Ehhez kellene a segítség – mondta Jack halk, zavart hangon.

- Van pénze? – hangzott a tapintatlan kérdés.

Jack a szökés financiális oldalát nem gondolta át. Majd szerez Patriciától, s cserében ráhagyja a házat.

- Igen, tudok pénzt szerezni – válaszolta határozottságot színlelve.

- Ha sok pénze van, akkor ajánlhatok egy komplikációktól mentes lehetőséget – mondta az ügyvéd mélyen a védence szemébe nézve.

- Mennyi az a sok pénz? – kérdezte Jack.

- Kétmillió dollár – hangzott a tárgyszerű válasz.

- Felejtsük el. Milyen más lehetőségek vannak?

- A szökés.

- Nem lehetne óvadék ellenében ….? – próbálkozott Jack.

- Nem, ebben a fázisban nem fogják elengedni. Sőt, ilyen súlyú ügyben nemigen jöhet szóba az óvadék.

- A fenébe! Rendkívül sürget az idő.

Az ügyvéd hosszan ránézett Jackre. Nem kérdezte az okot, hanem ekként válaszolt:

- Rendben van. Gondolkodjunk. Holnap beszélgetünk a kihallgatás után.

Ebben maradtak, s a férfi sebtében eltávozott. Nem volt szükség a kért öt percre sem. Bejött a rendőr. Jack széttárta a karjait, türelmesen várva, amíg az őr alaposan megmotozza.

   ♦ Van, amikor csak egy őrült ötlet segíthet ♦