Időpont: Július 19., hétfő délután; Helyszín: Kalifornia Egyetem (UCSD), La Jolla

Jack konyított valamit a rákos sejtek kialakulásának a megakadályozásához. Éppen egy ilyen megoldást javasolt Mattnak a közös projektjük biztonságos kivitelezéséhez. Ha azonban a rák már kialakult, akkor annak gyógyításához már nem értett, ugyanis kutató-orvos volt, nem klinikus. Ezért akart beszélni egy szakemberrel. Kíváncsi volt, hogy hol tart ma a gliobasztóma kutatás, milyen trendek rajzolódnak ki, mikorra várható áttörés a gyógyításban. Azt is tudni szerette volna, hogy ő maga hogyan tudna bekapcsolódni a munkába, esetleg éppen Bruce Cohennel együttműködve. Az egyeztetett időpont péntek délután lett volna, de Jack még egyszer felhívta Bruce-t, hogy szakítson rá korábban egy kis időt, s meghívta egy vacsora előtti sörre. Bruce kedélyes, de egyben céltudatos ember is volt. Mindenáron szerette volna tudni, miért érdekli a kollégáját ilyen szenvedélyesen a téma. Jack viszont semmiképpen nem akarta megosztani a valódi indokot, ezért azt hazudta, hogy alapkutatást szeretne folyatni a témakörben. Egy órát beszélgettek, de Jack semmi használható információt nem szerzett, melynek oka az volt, hogy nem lehetett megjósolni a közeljövő trendjeit a témában. A ráksejtek receptorait célzó gyógyszeres megközelítések rendkívül szerény eredményeket produkáltak, valami alapvetően újszerű megoldás kell e szörnyű betegség gyógyításhoz. Az viszont a beszélgetés során világossá vált számára, hogy egy új szakterület elsajátításához és magas szinten való műveléséhez hosszú évek munkája szükségeltetik. Tudta ezt korábban is, de az önáltatás csapdájába még egy alapvetően racionálisan gondolkodó ember is gyakran beleesik.   

   ♦ Egy szakterület elsajátításához hosszú évek szükségesek ♦