Időpont: Július 29., csütörtök este; Helyszín: külvárosi parkoló, San Diego

Maradt még egy teljesítetlen kérés, Nicole szüleinek értesítése. Jack már korábban beírta a telefonjába a számukat. A stratégiát is eltervezte. Ennek lényege az volt, hogy segítse a lányukat még akkor is, ha ezzel a szüleinek fájdalmat okoz. Úgy vélte, a szülők megértenék ezt, ha tisztában lennének az igazsággal. Ezt pedig nem mondhatja el sem telefonban, sem másként, még ha Nicole-nak meg is ígérte. Sokkal többet fog tenni a lányukért az ígéreténél. Megálltak egy külvárosi parkolóban. Jack kiszállt a kocsiból, s tárcsázta a számot.

 - Franco Veronesi – szólt bele a kagylóba a vonal másik végéről egy szomorú idős férfihang.

- Jó estét kívánok. A nevem Jack O’Neil. A lánya ügyében hívom.

- Hallgatom – mondta rövid szünet után a férfi.

Az éterben érződött a feszült figyelem.

- A lánya és én szerettük egymást. Sajnos Nicole halálos beteg lett, a napjai voltak hátra. Nagyon szenvedett, ezért arra kért, hogy segítsek neki átmenni a másik világba. Eleget tettem a kérésének. Nem volt ereje ahhoz, hogy ő maga mondja ezt el önöknek, ezért engem kért meg erre. Titokban elhamvasztattam, s a hamvait a tengerbe szórtam, ez volt a kérése. Oceanside-ban a famóló vízbe nyúló csücskének közvetlen közelében kerültek a hamvak a vízbe, ha esetleg a ….

Jack nem találta a szavakat. A vonal végén türelmesen vártak.

… a maradványainak közelében szeretnének elbúcsúzni tőle. Úgy hiszem, ezen a helyen volt a legboldogabb, amióta ismertem. Azt kérte még, hogy mondjam el önöknek, hogy köszöni a csodás gyermekkort, amit biztosítottak neki. Ha el is távolodott mostanában önöktől, ugyanúgy szerette mindkettőjüket, mint régen. És még egy dolog. Megkért, hogy az összes megtakarítását utaljam át interneten a számlájukra, amit a mai nappal meg is tettem.

- Ez minden, amit mondani akart? – kérdezte az öregember.

- Igen – hangzott a válasz.

- Köszönöm, hogy tájékoztatott, és, hogy segített a lányomnak – mondta az öreg, s letette a kagylót.

Jack tudta jól, ha az apa nem is jelenti a rendőrségre a hívást, azok tudni fognak róla, hiszen a telefonját nyilvánvalóan figyelik. Ha abban a hiszemben vannak, hogy a lány tetemét hiába keresik, talán nem is fogják ezt tenni. És ez volt e hívás másik fontos célja. A beszélgetést követően a telefont bedobta egy kukába.

- Nem lesz rá szükségem, harminc év múlva már úgysem használnak ilyen kütyüket – magyarázta a fiúnak.

   ♦ Néha csak egy fájdalmas hazugság segíthet ♦